❦吃喝玩樂＆養兒育女の跪婦生活❦

南庄老街桂花巷

https://www.trimt-nsa.gov.tw

地址：苗栗縣南庄鄉文化路

電話：0972-054120、0932-683385 (桂花巷商圈發展協會)

／禁菸場所／百年古蹟／在地美食／人文風情／

十五、六年前的員工旅遊曾經來過桂花巷，印象最深刻的就是岔路上的「桂花巷」字樣、百年老郵局和永昌宮，至於老街裡的零零總總，好像只記得有「桂花」的商品。時隔多年後再訪桂花巷，整體變化多了一些，所販售的商品依舊充滿桂花味，為避免惡意競爭，販售的價格很統一，於是看到很多『創始店』的標語，也有許多創意美食。

＜上圖擷取自：南庄桂花巷商圈發展協會＞　往常說到「南庄老街」多以中正路為主，近幾年因為老街改造影響，讓仍保有古早味道的桂花巷取而代之，成為遊客熟悉的南庄老街，就是要有古早味才能稱老阿，所以現在所稱的南庄老街也叫桂花巷。為什麼會稱桂花巷呢？桂花巷可不是地址，桂花是南庄的代表性植物，桂花釀則是南庄最具代表性的特產，在老街上，有不少店家都有販賣香甜的桂花釀，也是諸多遊客必帶的特產。

雄獅旅遊曾在2019年舉辦網友票選出心目中第一名的小鎮，南庄勇奪最讚小鎮第一名，為了維護南庄良好的觀光環境，桂花巷全區禁菸、禁檳榔、禁吐痰，而且全區無設置垃圾桶，沒有垃圾桶是真的，那逛老街又吃又喝所製造的垃圾怎麼辦？除了可以打包帶回家自行分類處理外，也可以將手上的垃圾交給『桂花巷優良店家』。

＜上圖擷取自：南庄桂花巷商圈發展協會＞　想知道更多的商家資訊，可上『南庄桂花巷商圈發展協會』官網參考。

從南庄遊客中心往桂花巷走，最先看到的就是「桂花巷」的意象牆面，這一面牆的佈置是十多年前沒有的，不僅有桂花巷的字樣，牆面上也有桂花意象的藝術裝置（牆面之上是水汴頭土地公廟）。

一開始還以為這是桂花巷的起始入口，後來才知道是大錯特錯，此處可是桂花巷尾，算是桂花巷的終點出口。

洗衫坑就位於桂花巷尾，桂花巷意象牆面的下緣，早期當地居民利用灌溉水圳清洗衣物、蔬果、閒話家常的地方，水圳上仍保有十幾塊的洗衣石板，保存著過去客家人勤儉持家的生活遺跡。

似乎是為了要映襯洗杉坑的情景，人行道的休息亭遮陽罩上印有客家藍布衣杉，以鐵架為杆曬成一片，是幅曬衣平面圖，挺有趣的。

永昌宮不僅是南庄老街居民的信仰中心，應該也是桂花巷商圈的中心點。位在永昌宮旁，有一創建於民國前12年5月1日的老郵局，是老街巡禮必訪的文化資產。

「南庄百年舊郵局」日據時期稱「南庄郵便局」，民國35年改稱「南庄郵電局」，民國38年又改為「南庄郵局」，改來改去不都是郵局。

現今看到郵局樣貌是民國24年竹州大地震（也稱關刀山地震、后里墩仔腳地震）後所重建的日式廳舍風格建築，其最大的特色為是「把側面當正面使用」，現與老庄長官邸、乃木崎為南庄鄉內三大日據時期的文化資產。

美岱子被老郵局旁的紅白大玫瑰嚇到，怎麼那麼大朵，走近一看才發現是假的，這裡有二棵不同的樹種合在一起，此景稱「百年好合」，所以才以玫瑰花做為裝飾。

在南庄老郵局的入口，除了有一級棒的郵務寶寶外，還有另一個重點特色郵筒～賽夏族郵筒，有賽夏族(Saisisyat)的標註，還有賽夏族圖騰、服飾等原住民文化。

　南庄鄉是一個遠離城市的小鄉村，以泰雅、賽夏和客家人為主的族群。相傳過去賽夏族和達隘taai(taay)毗鄰而居，達隘傳授賽夏人農耕、醫術、及祭祀歌舞，賽夏人將其視為恩人，敏當舉行祭典節慶時，都會請達隘前來飲酒作樂。 但是達隘常常調戲賽夏婦女，賽夏族隱忍許久後決定報復，設計殺害了許多達隘，存活下來的達隘詛咒賽夏人將會招逢連年災害、穀物歉收，果然應驗成真。賽夏族人因此年年舉辦「矮靈祭」(pasta’ay)，祈求達隘不再降禍於賽夏族人。（網路資料）

老郵局的格局古樸，很有懷舊感，目前是「南庄文化會館」的所在地，內部有展示許多南庄景點和歷史文化特色。

當然也有郵局的相關舊務（相較下，是展出比較少的）。

活用空間，租借給幾家廠商活用，有興趣的可以仔細看看。

原住蜜養蜂場(網站)

　　地址：苗栗縣南庄鄉文化路5號
　　電話：037-824553
　　營業時間：10:00-17:00（週二休息）　

甄妃傻瓜農場(網站)

　　地址：苗栗縣南庄鄉文化路5號
　　電話：0919-073476
　　營業時間：10:00-17:00（週二休息）　

老郵局內的飯賣區有許多和郵務相關商品，帶一個夜光百家姓郵筒鑰匙圈當紀念也挺不錯的。

百年老郵局在往上可連結至上崁情人巷（永昌宮旁也有小道可上），因為停留的時間不夠，情人巷就先跳過唷～

南庄百年郵局 (網站)

　　地址：苗栗縣南庄鄉文化路5號
　　電話：037-824553
　　營業時間：09:00-17:00（週二休館）

沿著老郵局往下，有個小叉路，那一小段古昧十足的下坡階梯便是「乃木崎」石板步道（Google標註的點不對，還是掛花巷商圈發展協會的這張地圖比較明確）。

看起來不怎麼起眼的石板路，竟是日治時期的文化資產，石板全是以人力從遙遠地方挑運過來，據說是乃木將軍經過此處發現地面泥濘難行，為體諒民眾爬階不易，須置放挑物休息．因此拋磚引玉捐獻募得整建這條石板階梯的費用，「崎」是階梯的意思，感念「乃木」將軍的義舉，便將石階取名為乃木崎。

附帶一提，在乃木崎旁有小店家設置，其實是販售的是「熊貓冰淇淋泡芙」，不過因為假日另有兜售小農自產的「死神辣椒」，據說嗜辣的吃過都說讚，銷路很好，久了大家就以「死神辣椒專賣店」稱之了，喜歡吃辣的朋友可別錯過。

死神辣椒專賣店(網站)

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路10號（二舅公薑母茶旁的樓梯往下走）
　電話：0906-487617
　營業時間：假日09:00–18:00（平日休息）

走進鋪有紅磚牆的桂花巷，好吃好買的的物品太多，店家也不少，有些甚至是開了分店。

在懷舊風盛行的年代，美岱子也要跟潮一下，就將幾家有特色的分享給大家了。

這家就在桂花巷尾（面對著水汴頭），小小的攤位滿是好吃的酥炸海鮮，現場也有提供試吃，吃過喜歡再買，不論是柳葉魚還是花枝丸都很美味，最是不容錯過的是現炸的花枝條，真是厲害的好吃，不推薦都不行阿。

南庄和風花枝燒（網頁）

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路8-5號
　電話：0935-995601
　營業時間：09:00–17:00

順著人潮往上走去，可千萬別錯過側旁可通往水汴頭土地公廟的店家。

這家桂花香腸南庄桂花巷創始店也賣花枝丸，但主要商品是桂花香腸，有賣香腸打多也會兼賣著糯米腸，大腸包小腸是絕配；店家也很可愛，寫著小標語「出門觀光，香腸買光」，算是為推銷自家香腸所做的努力，再搭配冰鎮桂花烏梅汁也是不錯的選擇，解油。桂花香腸口感獨特，有淡淡的桂花香，嘴裡咬著香腸，衝入鼻腔的卻是桂花香，很奇妙的口感。

位桂花香腸旁的大甲月亮芋粿巧也是廣受許多遊客喜愛的ㄧ攤，重點來了，這攤的芋粿巧、蘿蔔糕都是素食的，茹素的朋友可以安心享用，煎恰恰成黃金外皮的芋粿巧，內餡軟綿又帶Ｑ感，美岱子個人以為滋味要比蘿蔔糕優，尤其是店家有自製的特製辣醬、蒜蓉醬，搭配在一起享用，碰出的味道一絕了（很多人就是針對蒜蓉醬來的），現場也有販售芋粿巧生食，回家自己DIY也行。

桂花格格芋粿巧（大甲月亮芋粿巧）（網頁）

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路（巷尾入口右手邊第二攤）
　電話：0939-013513
　營業時間：平日09:00–17:00／假日09:00–18:00

這家賣的是農產品特產，從醃菜、剝皮辣椒、筍乾、豆腐乳到涼糕、桂花霜等等，產品琳瑯滿目，最特別的是溫泉皮蛋。

桂滿庭

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路（江記花蜜桂花釀旁）
　電話：0903-085910
　營業時間：09:00-17:00

這家的桂花釀超有名，是南庄的創始店，延續古法的冰鎮湯園也是南庄老街必吃的ㄧ道，只是這日美岱子吃在老街吃吃喝喝都嚐飽了，所以就沒特別點品嚐。
江記花蜜桂花釀（桂花巷花茶湯園）(網站)

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路15號
　電話：0975-052912　037-823386
　營業時間：平日09:00–17:30／假日09:00–19:00

有著超多綜藝節目、明星推薦的京廣手工蛋捲，位叉路口，就地點位置來說挺不錯的，蛋捲口味多種，可自行挑選綜合口味，單支包裝衛生又保鮮，就是單價不便宜。雖然有很多名人推薦，但口感上美岱子覺得另一家的手工蛋捲更美味，CP值也高一些（京廣手工蛋捲也不差，只是個人偏好不同）。

京廣桂花手工蛋捲創始店（網站）

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路10號
　電話：0988-953905
　營業時間：09:30–17:30

邱記麻糬是許多喜愛吃傳統糕點的首選，這裡吃的可不是麻糬，主要是以客家小肉餅(竹塹餅)、紅豆麻糬餅、芋頭餅和桂花糕為主（美岱子首推芋頭餅、次推客家小肉餅）。

邱記麻糬-桂花巷分店(網站)

　地址：苗栗縣南庄鄉東村文化路7號
　電話：037-821392
　營業時間：11:00-18:00

這家賣果乾、蜜餞的店家，美岱子也很愛，草莓乾好好吃～

荷蓮心販售著六星級咖啡，這應該是桂花巷裡唯一賣咖啡的所在，紅磚外牆牆面上有著各式不同的咖啡豆包裝，路過時總有濃郁的咖啡香衝進鼻腔，誘出體內的咖啡蠱蟲，於是美岱子踏進了荷蓮心。

老闆人很客氣，就算沒購買也是笑臉迎人！這裡不僅有賣咖啡，裡頭還有ㄧ些珠寶、皮件、飾品，相較於桂花巷的其他店家，荷蓮心是走比較高檔ㄧ些的路線。

荷蓮心咖啡(網站)

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路7-1號
　電話：037-825352
　營業時間：10:00-17:00（週三公休）

再來說說這一家又是標榜手工桂花蛋捲創始店的何記蛋捲，美岱子比較堆這一家的手工蛋捲，美味、CP值較高，口感也較扎實，不是隨便呼嚨捲捲的。

另外有香氛氣息的雅潔和羅馬，都讓愛香、愛花，追求浪漫感的人走不開，家裡有缺ㄧ些洗潔、佈置用品的都可以參考一下，美岱子尤其喜愛羅馬香氛這一家的商品，就是擺放在門口的瓷杯，都想買一套回家...就是口袋不夠深、屋子不夠大。

何記桂花手工蛋捲創始店(網站)

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路8之8號
　電話：0939-662392
　營業時間：平日10:00–17:00／假日09:00–18:00

雅潔創皂香氛舖

　地址：苗栗縣南庄鄉東村文化路 8-6號
　電話：0976-387692
　營業時間：10:00-17:00

蘿馬香氛LoMa （花巷店）(網站)

　地址：苗栗縣南庄鄉東村中正路38號後方二樓 
　電話：0972-054150　0905-281126
　營業時間：10:00-17:30 

還有這家的桂花牛奶冰淇淋，餅乾是現烤的，又香又脆，值得品嚐；一旁的手作品架上也有不錯的簡便小包，可以參考。

花巷手作坊(網站)

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路8-8號
　電話：0939-025555
　營業時間：平日11:00–17:00　假日10:30-18:00　週三休息

古早味糖蔥必買不可，來到的時間與現場表演時間錯過，有些可惜。多種口味的糖蔥是不少人的兒時回憶，也是庶民飲食文化的時代代表，這裡的糖蔥和他處賣的不太一樣，咬進嘴裡還能聽到清脆的「喀」聲，一折就斷，甜而不膩，和同事們買了好多包。

古早味糖蔥（拉糖蔥表演）

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路10號（二舅公薑母茶旁、百年郵局對面）

美岱子是被店名引來的，一看「丈母娘」就覺得很厲害，鍋裡滷著豆干飄香陣陣，忍不住買了一份招牌蒜滷豆干來嚐嚐。丈母娘豆干和印象中的豆干不一樣，應該說是豆干皮，較坊間販售的豆干要薄上一半以上（末約1/3的厚度），因為不厚，吃的重點不在入味多汁，有些滷味再加上重點醬料即是；店家蔥蒜醬給得大氣，就美岱子的食用心得卻是搶了豆干的風味，吃到最後會有些搞不太清楚是要吃豆干還是吃蔥蒜，也許應該豆干包蔥蒜一起吃才特別。

丈母娘豆干（桂花巷分店）(網站)

　地址：苗栗縣南庄鄉文化路3號
　電話：037-822010
　營業時間：09:00-18:00

經過一店家，看到垂掛的銀杏果，感覺特別就拍拍記錄。

來到舊時記憶中的桂花巷，上了彩妝還是不一樣的，比較活潑也較生氣勃勃。

茶園坪步道是這回旅遊讓美岱子覺得最遺憾的錯過，還會有機會的，忍不住安慰自己。

以前說到桂花巷，腦中浮現的都是潘越雲的低吟：「想我一生的運，親像風吹打斷線，隨風浮沈沒依偎，這山飄浪過彼山......。」現在再談到桂花巷，想到的是百年老郵局、水汴頭、乃木崎、桂花手工蛋捲、桂花香腸、芋粿巧...南庄的人文風情與美食文化沖散了腦海裡殘留的古早台灣女性悲傷命運心聲，美食療癒人心，無誤！

 2024-01-20