❦吃喝玩樂＆養兒育女の跪婦生活❦

月初在圖書關看見這繪本，沒有很仔細的看，大概翻閱，感覺不錯就借回家了

和阿乖共讀一次後，愛上繪本傳達的涵義
繪本的畫風應該也屬於大眾容易接受的範圍

一開場就表態著小熊很愛他的小船（如同小朋友都有自己喜愛的物品般）

小熊每天都繪乘坐他的小船去做許多他喜愛活動
或划船、或抓魚，或睡覺作夢、享受陽光
（如同小朋友到哪裡、做什麼事情，一定會攜帶著心愛的玩具或物品一起）

夜晚降臨，媽媽的呼喚下，小熊依依不捨安頓好小船並和小船道晚安
（就如小朋友會將心愛的玩具、物品，或安頓好、或擁著入睡、親吻、道晚安...）

但是，時光的流逝。。。小熊總是長大
喜歡的小船也會隨著小熊的成長漸漸變小
（好比小朋友喜歡的衣服也會隨著成長變短、變小一般）

終於。。。
到了必須面臨抉擇的時刻

即使再不捨，終究是必須面對的
小熊認真思考著～如何妥善安排小船的未來

小熊喜歡小船，希望小船一然可以優游航行在黑苺湖上
（我個人很喜歡這裡傳達的涵義，喜歡某件物品未必要將之占為己有，而是要物品要有好的利用與依歸......）

沉思後的小熊決定將小船送給和他一樣會珍惜小船的小小熊
開始小小熊的找尋之路

原來，在黑苺湖的另一岸住著一隻小小熊
小熊帶著小船去找小小熊
牠無私的將小船交給了小小熊並叮嚀著：

將來有一天小小熊也會長大，也會坐不下小船
屆時，小小熊也要將小船再交給下一個小小熊......

那一個夏天，長大的小熊看著小小熊乘坐著小船
重複著牠曾經做過的事情、嬉戲－或划船、或抓魚，或睡覺作夢、享受陽光

小熊知道小小熊沒有辜負牠的美意
小小熊也善待著小船
安心的小熊在這個夏天也沒閒著，牠正忙著～打造自己的新船

多美好的結局～美岱子很愛呢！

看起來很普遍、簡單的故事，可是蘊釀著無限的思考空間
這是一個關於「捨與得」的故事，也是一個關於成長中面臨抉擇的故事
以前，我們總習慣說老大用完接給老二用，等老二不能用了再傳給老三用，這樣世代傳承下去的精神
可以說是中國人勤儉持家的傳統美德
社會變遷，加上少子化的演變，現代人越來越不懂得「珍惜」，也越來越浪費「資源」
當然還是可以有所選擇，不過，誠如我先前的文字：
喜歡某件物品未必要將之占為己有，而是要物品要有好的利用與依歸.....
很多時候，面臨抉擇總是在捨與得之間徘徊，一如愛情
這不只是給小朋友思考空間，也是大朋友需要好好想想的問題

「捨與得」的課題對阿乖來說還過於艱深，但他從圖畫中知道小熊長大變成大熊
也知道大熊不能坐小船了，所以將小船送給另一隻小熊
就他的解讀，是種分享！
好比是自己將心愛的玩具借給另一個人玩一般
這個故事，再等兩年，阿乖或許會有不同的解讀，「捨與得」對一個2歲半的小孩～太難！
大人也未必能懂「捨得」，如我，有時也會陷在迷霧中
明知，時間過去了就是追不回來的，心中還是會有一種期盼．．．．．．希望自己永遠是年輕的18歲！




資料引用：博客來

作者：伊芙˙邦婷/著 　譯者：劉清彥/譯　出版社：台灣東方 
出版日期：2004年02月15日 　語言：繁體中文 　

小熊喜歡在小船裡曬太陽、抓魚或作夢。 
可是小熊一天天長大，小船卻沒跟著長大，當它變成大熊以後，就坐不進小船裡了。 
為了讓他的小船能夠繼續在湖裡航行，他把小船送給另一隻小熊，從此他就可以一邊做自己的事，一邊看著小熊像他小時候那樣，划著小船在湖裡曬太陽、抓魚或作夢了。小熊很快樂，大熊也很快樂。


成長的代價／劉清彥（兒童文學工作者）
成長對每個小孩來說，是一段微妙、驚奇又矛盾的歷程。他們像坐進一輛單行列車，隨著列車持續前進，看見自己的身體漸漸改變，思考越來越複雜，各種知識和技能逐日累積增加，發現自己能做和會做的事越來越多，面對的問題也越來越深刻。彷彿在每個成長的靠站，都會收進一些新的行囊，這些行囊帶給小孩探索自我和生命奧祕的動力，也為他們蓄積成長的能量。 

然而坐在這輛無法回頭的成長列車中，他們也發現自己被迫必須沿路拋下一些無法永遠帶在身邊的行李，或是具體物件（衣服或玩具），或是抽象意念和特質（無知的天真），使自己迎合成長的期許和要求。在這種驚喜和衝突的「得與捨」之間，小孩的心常常充滿矛盾和煎熬，想伸手抓取新提箱，卻捨不得放下手中的舊布包。如何歡喜的接受事實？如何調適自己的心態？這是成長中的小孩需要學習的重要課題。